爱尔兰-文学大师故乡之旅

有人说《尤利西斯》很难读懂，其实这就是乔伊斯的高明之处，如果你不亲自踏上爱尔兰这片土地，是很难感受文学的实在魅力。不仅是乔伊斯，贝克特、萧伯纳和叶芝这三位诺贝尔文学奖得主都生活在都柏林。我们不妨沿着大师的踪迹，去亲身体验一下秀丽如画的爱尔兰风情，去沉浸在那浓厚的文学艺术气息里，去感受大师们妙笔生花时的神采飞扬，来一场充分体验文学经典的精神洗礼！

爱尔兰文化之旅

第一版--乔伊斯篇

大师资料：

詹姆斯·乔伊斯墓碑

詹姆斯·乔伊斯(James Joyce，1882-1941)

著名作品：《费尼根们的苏醒》《尤利西斯》《都柏林人》

乔伊斯塔 守望都柏林海边

乔伊斯塔

十九世纪初，爱尔兰人为抵挡拿破仑的入侵便沿着海岸线建起许多防卫塔。一百年后，其中的一座孤塔迎来了一位手无寸铁的文人──乔伊斯。在世界文学史上，他带来的震撼并不比拿破仑的军事力量小。正是由于他，这座无名的小塔被赋予了新的生命，并得以在文学作品里绽放光芒。也正因为文学，它不用再背负它所不能胜任的防卫塔职责，而能继续饰演一座被遗弃的孤塔。它的被遗弃与孤独，其实正是乔伊斯能产生共鸣的呼应之处。

乔伊斯的雕像

乔伊斯的雕像

曾经，都柏林人不愿承认乔伊斯。但当他们终于深深忏悔时，乔伊斯已经不在了。于是，每年的6月16日被定名为布鲁姆节（The Bloom’s day）（以《尤利西斯》主角命名），以纪念他的生平和创作。

现在，这座孤塔自然被叫做了乔伊斯塔。每天总会有许多人围拢在它跟前，或者攀爬到它荒废了的楼顶，眺望着灰蒙蒙的海洋，并在里面建立了乔伊斯纪念馆。

乔伊斯塔

地标：都柏林近郊的Sandycove海边。

乔伊斯塔与《尤利西斯》：小说开篇第一章里就提到了一座海边的孤塔：“他庄严地向前走去，登上圆形的炮座。他朝四下里望望，肃穆地对这座塔和周围的田野以及逐渐苏醒着的群山祝福了3遍。”

馆内收藏：包括了他许多个人的信件，照片，以及他个人一手的稿件和珍贵收藏，当然还有许多与他的小说《尤利西斯》相关的物品。

开放时间：8：00-18：00

门票：成人 6.5欧元，儿童4欧元。

乔伊斯中心 见证“天堂的中心”

都柏林的乔治北街35号是一幢三层老楼，那就是乔伊斯故居。其实，乔伊斯一生在都柏林的日子并不多，除1911年的回乡探亲，他至死也没有回到都柏林，但他所有的作品都是以都柏林为背景，并将都柏林称为“天堂的中心”。

乔伊斯故居

在这里，每年有大约有近百个国家的参观者到此中心参观。这座寓所建造于1784年，主人原是当时的一位伯爵（the Earl of Kenmare）。乔治北街的建筑设计风格相似，都遵循简约原则。房屋室内由大型天窗和玻璃采光，使得内部光线明亮。特别是内部墙面设计，每所住宅都有独特的所在。35号的内部设计采用了当时非常流行的墙面拉毛技术，由著名的工匠麦克·史戴普顿（Michael Stapleton）打造。

乔伊斯故居图书馆

每年的6月16日布鲁姆节（The Bloom’s day）同样也是乔伊斯中心的重要节日。到时候中心会举行读书阅读活动，令人期待的是今年乔伊斯中心邀请了盖提表演学校(Gaiety School of Acting)的专业演员来一起庆祝这个重要的节日。

主题活动

今年夏季，乔伊斯中心将举行2个专题展览活动

1．国际的乔伊斯专题

由爱尔兰文化部联合爱尔兰大使馆以及各大学和文化中心共同举办的“国际的乔伊斯”专题展览，主要让参观者了解乔伊斯的生平逸事和相关著作。此展览已经在全球的25个城市展出，如今经过了两年的世界巡回展览，他终于回到了家乡都柏林，并期待着在乔伊斯中心展出。

2．詹姆斯· 乔伊斯和《尤利西斯》专题

由于得到了爱尔兰国家图书馆的帮助，詹姆斯 ·乔伊斯和《尤利西斯》专题展览将在乔伊斯中心展出。展览提供了先进的数字互动平台，足以让参观者对乔伊斯的生平简历有最详细的认识，展出内容丰富，包括《尤利西斯》的主要小说人物的具体介绍和背景分析。今年6月还将在中心展出的有Family Tree版本的《尤利西斯》。

下一页更精彩：爱尔兰三大巨匠篇

第二版--三大巨匠篇

爱尔兰一直为自己能拥有三位诺贝尔奖获得者而感到自豪，奇特的是这三位巨匠叶芝、萧伯纳和贝克特都来自首都都柏林。

大师资料：

叶芝雕像

威廉·勃特勒·叶芝（William Butler Yeats，1865-1939），1923年获得诺贝尔文学奖。

著名作品：《茵纳斯弗利岛》、《当你老了》、《丽达与天鹅》、《天青石雕》、《古堡》等

斯莱戈 心中最美的故乡

提到叶芝就不得不提斯莱戈( Sligo)，它是北爱尔兰最大的一个城镇。斯莱戈历史遗产丰富，可以追溯至6000年前。那里的风景数百年来也保持其独有原貌未受侵袭。

叶芝故居斯莱戈小镇的Lissadell House

斯莱戈是叶芝心目中最美的地方。他说，这是“人心所愿之土，其美永不褪衰。”叶芝的作品长久以来都和斯莱戈郡紧密相关，因为斯莱戈郡的文化和那里的风景在叶芝早年都深深地影响到他。城镇的东面就是风景如画的郡基湖，也是斯莱戈最有名的景点之一，在叶芝的很多作品中都出现过。

叶芝故居——卧室

叶芝故居的书房

特色景点：叶芝纪念馆是叶芝协会的所在地，这座红色砖木结构的建筑就坐落在斯莱戈的中心。

纪念馆内收藏：有关叶芝的生平及作品，还包括他家庭重要记事的照片。

叶芝墓碑

小贴士：每年的七月叶芝国际夏令营就在叶芝纪念馆里举行，吸引全世界各地的人来了解更多有关叶芝作品的东西。

大师资料

乔治·萧伯纳（George Bernard Shaw，1856-1950），1925年获得诺贝尔文学奖。

著名作品：《人与超人》、《华伦夫人的职业》、《芭芭拉少校》、《伤心之家》、《苹果车》《真相毕露》、《突然出现的岛上愚人》、《圣女贞德》等。

维多利亚时期的故居

萧伯纳的故居

萧伯纳的故居距离都柏林市中心较远，这也是他早年的住所。如今这座小屋已经在1993年对外开放。您可以走近他的故居，深入感受当时维多利亚时期都柏林的居家生活。

萧伯纳曾经回忆说，房间布置是典型的维多利亚样式：壁炉前几张沙发，窗户对面是钢琴。墙上有家人亲友的照片，更多的是西方绘画名著的印刷品，如拉斐尔，提香和法国一些洛可可风格画家的作品。就是在这里，萧伯纳创作了他笔下无数个经典角色，同样也是在这里，萧伯纳的夫人喜欢在家里聆听音乐，招待客人。萧伯纳大半生是住在伦敦的，成名也在伦敦，但同所有来自柏林的诗人和作家一样，身处异地，情系爱尔兰，自始至终称自己是爱尔兰人。

萧伯纳的故居

地标：辛基街33号

特色景点：哥特式教堂，萧伯纳故居博物馆。

开放时间：周一到周五10：00-17：00，周六、日14：00-17：00。

门票：成人 6.7欧元，儿童4.2欧元，学生票5欧元。

小贴士：萧伯纳故居博物馆入口开在地下室的厨房，参观也从厨房开始。可以领一部袖珍磁带放录机，带耳机的那种，算是解说。

大师资料：

塞缪尔·贝克特（Samuel Beckett，1906-1989）青年时曾任乔伊斯的助手，1969年荣获诺贝尔文学奖。

著名作品：《等待戈多》，三部曲《马洛伊》、《马洛伊之死》、《无名的人》

贝克特--不朽的世纪大师

今年是著名爱尔兰籍剧作家贝克特诞辰100周年。在爱尔兰国内，各种纪念这位伟大作家的活动正在如火如荼地展开之中。诸多庆典活动包括贝克特在大门剧院上演的许多举目包括其最负盛名的《等待戈多》，和一些新的演出剧目《剧终》，《灾难》，《足球》等。

贝克特

为了纪念贝克特的诞辰圣三一学院也有两个庆祝活动：一是学术论坛，以聚集全世界的著名学者和艺术家来探讨学院的毕业生贝克特的文学作品；另一个活动就是在圣三一学院图书馆展出的贝克特的手稿和信件。在皇家爱尔兰学院举办的展览，其中会包括20世纪美国杰出的艺术家作品，还会上演三部最新的根据贝克特短篇小说改编的电影。

贝克特的母校圣三一学院

剧院

相关景点：圣三一学院，大门剧院，Heraldic博物馆，国家美术馆，国家音乐厅。

特色景点：由于爱尔兰国家图书馆的协助，在Heraldic博物馆将会对外开放贝克特戏剧和诗集视觉、听觉图书馆。

主题活动：今年下半年内，在爱尔兰国家美术馆的千年厅也会有一个“贝克特和视觉艺术”的展览，以追溯贝克特在艺术领域的兴趣发展足迹。

小贴士： 在全球纪念萨缪尔·贝克特的系列活动当中，首次出现了中国艺术家的声音---贝克特最负盛名的《等待戈多》的“中国版”现身上海舞台，它首次以实验京剧的姿态出现，这算是贝克特和中国戏剧“最亲密”的一次接触。

下一页更精彩：等待的不只是戈多--文学地图篇

第三版--等待的不只是戈多--文学地图篇

《等待戈多》剧照

王尔德 梅瑞翁的快乐广场

提到王尔德，就会想到梅瑞翁广场（Merrion Square），都柏林美国学院就坐落在梅瑞恩广场上，校园建筑主要包括三座漂亮的、乔治亚风格的楼房， 其中之一便是爱尔兰著名作家和诗人--奥斯卡王尔德的故居。

王尔德故居

王尔德出生不久，一家人就搬到都柏林梅瑞恩广场一号的豪宅。在那里，王尔德的父亲继续行医，母亲则经常在家中招待艺术家、作家、知识分子与城内的医界人士。梅瑞翁广场是都柏林最大、最漂亮的乔治风格的广场之一。中央公园十分漂亮，有着许多色彩斑斓的花朵和沁人心脾的草坪，还有躺在石头上的王尔德铜像。

大师资料：

王尔德

奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde，1854-1900），著名童话作家

著名作品：《快乐王子及其它》、《石榴之屋》、《道连·格雷的画像》等。

大师轶闻：王尔德还是享有盛名的谈话大师，他风流倜傥，出口成章，文辞优雅，常常语惊四座。曾有人问英国首相邱吉尔，来世最愿意同谁做谈话的朋友，他毫不犹豫地回答“奥斯卡·王尔德”。

斯威夫特 圣帕特里克大教堂

最早的圣帕特里克大教堂（St. Patrick's Cathedral）建于西元450年，今日的教堂则是19世纪时改建的。西侧的钟塔，是在1370年整建时加上的，至今收藏着全爱尔兰最大的钟。在这座古老的神圣教堂里就埋葬着著名寓言小说《格利佛游记》的作者乔纳森@斯威夫特。

圣帕特里克大教堂（St. Patrick's Cathedral）

斯威夫特1667年出生在都柏林，十五岁时就读于爱尔兰名府都柏林圣三一学院，获学士学位1692年获牛津大学硕士学位，1701年获圣三一学院神学博士学位。虽然他在大学里的专业是哲学和神学，但他个人更偏爱文学和历史。

1745年10月19日，斯威夫特辞世，终年78岁，葬于圣帕特里克大教堂。教堂位于Liffey河南岸西侧。这间都柏林在中古世纪的第二间教堂，坐落在市区中基督教起源最古老的地方，据说，圣帕特里克就在这里的一口古井接受洗礼，而彻底地转变皈依于基督教。

在这间教堂中，除了有早期凯尔特人（Celtic）的墓碑以外，还有在爱尔兰建国历史中的重要人物，包括爱尔兰共和的第一任总统，也埋葬于此地，圣帕特里克大教堂的重要性相当于英国的西敏寺（Westminster Abbey）。

大师资料：

乔纳森· 斯威夫特(1667-1745)，爱尔兰第一位诺贝尔文学奖获得者

著名作品：《格利佛游记》、《一只澡盆的故事》、《布商的信》、《一个小小的建议》

大师轶闻：斯威夫特一生写的大量作品几乎都是不署名出版的，只有《格列佛游记》例外，他出版此书得到的稿酬是200英镑。

下一页更精彩：都柏林文学酒吧游

都柏林文学酒吧游( Dublin Pub Crawl )

都柏林酒吧以艺术对话的圣殿而著称，在那里饮料几乎就是附带品，仅仅用作润润嗓子以继续唇枪舌战。这也许就可以解释都柏林如何会成为世界上唯一出了三位诺贝尔奖获得者（贝克特，萧伯纳和叶芝）的城市，他们就不停穿梭在城市的酒吧之间。

O’Niel酒吧

都柏林曾经一度有3000个酒吧，那里人们可以尽情享受他们喜爱的啤酒。在那个时候酒吧就是普通老百姓可以远离自己廉价公寓，吵闹的孩子和贫苦窘境的地方。酒吧有着温暖而随意的气氛。人们可以只花一点钱买杯酒并暂时忘记饥饿的痛苦。随着时间的推移，政府立法要控制都柏林酒吧的数量。所以现在都柏林大约有850家执照酒吧，每家都有自己独特的风格和固定的顾客群。其中最有名的就是“文学酒吧”。

时至今日，每年都会有两万多游客来参加这个酒吧游。在都柏林文学酒吧游一般从都克大街的都克酒吧(The Duke Pub) 开始，表演在都克酒吧的楼上上演，建议你要早去, 否则就很难占据好位子了。两小时的表演，专业演员会演出乔伊斯，萧伯纳，王尔德，叶芝和其他很多文学大师作品的选段，他们会以诗歌，戏剧和歌曲的形式让你大饱眼福。在你欣赏这些伟大作家的文学精髓时可以来上一杯啤酒。因为酒吧让乔伊斯和王尔德碰撞出无数智慧的火花，所以在这里智慧和幽默是无穷尽的，在你品尝这里地道爱尔兰威士忌的时候，说不定同时也吸取了某些才华。

小贴士：整个酒吧游是风雨无阻的所以记得要带着必要的衣服。整个晚上以杰姆克文学测试结尾，奖品包括小瓶威士忌和一件全色T恤。

其他文学酒吧：包括Bruxelles酒吧，McDaid酒吧，Paiace酒吧，,Bailey酒吧， O’Niel酒吧等。