1、而是要考虑诸多配置,比如是否符合门当户对、联姻策略、聘礼与嫁妆对等、女方识字率、品貌等原则,“郎财女貌”在古代并不吃香。

2、首先，提出了基于课程对等组的协同教学系统的初始环境结构的设计，给出了系统环境用户对等点的构成及系统的初始化过程。

3、这些凡人，跟我们不是对等的。乔靖夫

4、必须是对等的,如果男人首先对不起女人在外面粘花惹草,那自然不能怪女人在外面招引狂蜂浪蝶。

5、通过文献综述和作者的日常实践，作者发现法律术语汉译中对等缺失现象频繁出现，并不可避免。

6、我们永远不要期待别人的拯救，只有自己才能升华自己。自己已准备好了多少容量，方能吸引对等的人与我们相遇，否则再美好的人出现、再动人的事情降临身边，我们也没有能量去理解与珍惜，终将擦肩而过。

7、之繁荣景象,才有了建立骑兵集团与匈奴对等较量的基础,以及卫霍的赫赫声名。

8、在汉语成语的英译中，直译法能使译文和原文在形式、内容和功能上保持对等，同时传递了民族文化，它是汉语成语英译的一种主要的、有效翻译方法。

9、虽说斗神游戏并不是像英雄联盟那般受限于团队作战的竞技游戏,但是在个人装备和等级都与副本BOSS完全处于不对等的情况下,想要单杀BOSS,难于登天。

10、我想一个应用程序，允许对等点对点连接发送的iPhone只是两个没有通过任何网络服务将文本信息。

11、他的角色有点像男爵庄园里的总管家，他的人相当有用，他的服务不可或缺，但他的身份地位不被认为是对等的。

12、只有舍弃了这个东西，才能和那个家伙对等吧。Dr·大吉

13、面对令人心掬的女人,如何交一份合格的答辨状,作为获取爱情合约的条件,似乎太难拟定,缺少的是对等。

14、电话局的选择原则是，保证全国的每个地方都有与其人口比例对等数量的被调查者。

15、现有对等网覆盖路由模型只适应精确查找，存在不支持语义查询的缺点。

16、我想一个应用程序，允许对等点对点连接发送的iPhone只是两个没有通过任何网络服务将文本信息。

17、现有对等网覆盖路由模型只适应精确查找，存在不支持语义查询的缺点。

18、次年,清军在雅尔哈善、兆惠带领下前往平叛,维吾尔首领额敏和卓、鄂对等人协同前往,当地各族民众大力配合协助。

19、传输媒体和网络服务这三种基本因素的不同形式，将计算机网络分为对等网、基于服务器和企业网络三种类型。

20、在汉语成语的英译中，直译法能使译文和原文在形式、内容和功能上保持对等，同时传递了民族文化，它是汉语成语英译的一种主要的、有效翻译方法。

21、例如，德古奇的手下正在努力制定一个与非欧盟国家基于对等关系的采购和投资规则。但是分析家们认为，中国将会尽其所能地在欧盟成员国之间制造分歧，以使这方面的法规无法通过。

22、次年,清军在雅尔哈善、兆惠带领下前往平叛,维吾尔首领额敏和卓、鄂对等人协同前往,当地各族民众大力配合协助。

23、这种感觉正符合他对婚姻的设想：不刺激不兴奋，但有着一种相依为命的安全感，维系着两人的是对等的柔情，点缀着一些浪漫……当他们心平气和地对坐聊天，弗兰克感受到一辆次愉悦的颤动，就像那种天未亮就出门的人忽然感觉到第一缕阳光塞在自己的脖子上那样。理查德·耶茨